→　DSO Quadが手に入った！！！　

前回、DSO nanoが遅れる事を伝えたが、更に遅れるというアナウンスがあった。

DSO Quad on its way to Seeed Studio, pioneer sample arrived

Many customers were asking for the shipping date of DSO Quad, i promised we will start shipping them on Mar 29th. I said this because the manufacturing company promised us to send 50 sets as pioneer batch, we wait and wait, finally we got 2 samples this morning. （Yes, only 2!) I really don’t want to blame anyone else but this is absolutely frustrating. I have to say sorry for breaking my words, and i really hope i didn’t.
Now we will start testing these samples received and send feedbacks to the factory, i can’t tell the accurate shipping date but i will post any updates here if possible. if any of you want to cancel your order, just drop a mail to fan(at)seeedstudio.com. I will be pleased to help you with the cancellation.
Thanks again for your patience and understanding.

多くの顧客は、DSO Quadの出荷日を求めていた私は、我々は3月29日にそれらを出荷開始すると約束した。 私は今朝、2個のサンプルを、ついに、製造会社は、我々は待って待って私たちはパイオニアバッチとして50セットを送ることを約束したこのためだ。 （はい、わずか2！）私は本当に誰のせいにしたくないが、これは絶対にイライラさせられる。 私は、私の言葉を破ってごめんなさいと言わざるを得ない、私は本当に希望私はしませんでした。
Now我々は、受信したこれらのサンプルのテストを開始し、工場にフィードバックを送って、私は正確な出荷日を伝えることができないが、私はここに可能であれば、すべてのアップデートを掲載する予定です。 あなたのうちのどれかは、ご注文をキャンセルしたい場合は、単にファン（で）seeedstudio.comにメールをドロップします。 私はキャンセルのお手伝いをいたします。
あなたの忍耐と理解をいただきありがとうございました。
　※Googleによる機械翻訳

seeedstudioのブログによると、3/29より順次出荷する予定であったのが、実際は2つのサンプルが手元に届いただけな模様だ。そして、正確な出荷日もアナウンスが出来ない状態になっている模様。希望があればキャンセル手続きも取れる旨が記載されている。

バックオーダー制なので、もう入金処理をして決済されているが、下の動画を見ても小さく、かなり完成度が高い様に思えるので、期待が大きい。私はまだ待ち続ける事にする。到着次第レビュー予定。（多分分解だｗ）



これだけ小さくてカッコいいオシロスコープなら、待つ価値ありだぜ！　m9（・∀・）